26 dicembre 2020

Oggi è un giorno rosso. Ricordiamo che:

Sono vietati gli spostamenti tra regioni e da/per le province autonome di Bolzano e Trento, compresi quelli per raggiungere le seconde case fuori regione.

Sono consentiti:
- gli spostamenti per motivi di lavoro, salute e necessità
- la visita ad amici e parenti (max 2 persone) dalle ore 5 alle ore 22 (max 2 persone), i figli minori di 14 anni, le persone con disabilità e conviventi non autosufficienti sono esclusi dal conteggio
- l’attività motoria nei pressi della propria abitazione
- l’attività sportiva all’aperto ma solo in forma individuale.

Sono chiusi: negozi, centri estetici, bar e ristoranti; sono consentiti l'asporto (fino alle ore 22) e le consegne a domicilio (senza restrizioni).

Sono aperti: supermercati, beni alimentari e di prima necessità, farmacie e parafarmacie, edicole, tabaccherie, lavanderie, parrucchieri e barbieri.

Camera Marche eroga i suoi servizi on line, si trovano qui.

Camera Marche promuove i borghi più piccoli del territorio regionali, veri scrigni di inaspettata suggestione. Prendete nota per quando sarà possibile muoversi senza limitazioni.
Oggi presentiamo...

Monte Rinaldo (FM)

Il paese di Monte Rinaldo sorge su un contrafforte a 485 mt s.l.m. e la sua storia affonda le proprie radici nel periodo romano, la cui testimonianza può essere identificata nel grandioso tempio venuto alla luce nel suo territorio in località “La Cuma” unitamente alle tante tracce di ville romane, ancora oggi in gran parte inesplorate.
Il centro storico è medievale, circoscritto all'interno delle mura che corrono intorno alla piazza dove sono situati Palazzo Giustiniani e la Torre Civica... continua su #destinazionemarche

Dati statistici sulle imprese del territorio alla pagina Open Data Explorer: Monte Rinaldo (FM)

Per certi versi

La nebbia

La mattina
la nebbia su le strade se te vassa,
striscenne gni tando aza la coccia
a le porte e a le fenestre vussa,
ma ppò rrendro a le case n'ge bbocca...
E mmendre che 'ttraerso 'ste stradelle
penzo che jjè ssumijo, che ppur'io
se cciaessi consistenza de noelle,
rendro a la vita dell'atri
forse n'gè bboccherio.

Gianluca D'Annibali

(Autore - tratto da "Poeti neodialettali marchigiani" - Quaderni del Consiglio Regionale delle Marche)

---------------

Traduzione
La nebbia
La mattina la nebbia sulla strada si tiene bassa, strisciando ogni tanto alza la testa:
bussa alle porte e alle finestre, ma poi dentro le case non entra...
E mentre attraverso queste stradine penso che le assomiglio, che anche io se avessi
consistenza di niente, dentro le vite degli altri forse non ci entrerei.