Monteleone di Fermo (FM)

Monteleone di Fermo fu costruita su rovine romane dai benedettini di Farfa. Il nome deriva dal latino mons; mentre sull'origine del termine "leone" sono state formulate diverse ipotesi, ma nei documenti dei frati farfensi e dalle carte fermane, il Leone sembrerebbe far pensare al nome dei fondatori, che possono essere stati più di uno perché l'insediamento era sparso in varie contrade e località. Arroccato sul contrafforte fra l’Ete Vivo e il torrente Lubrico, Monteleone di Fermo entra quindi nella storia con la presenza dei Farfensi e diviene comune nel Medioevo. Vanta ancora... continua su #destinazionemarche

Dati statistici sulle imprese del territorio alla pagina Open Data Explorer: Monteleone di Fermo (FM)

Per certi versi

La nebbia

La mattina
la nebbia su le strade se te vassa,
striscenne gni tando aza la coccia
a le porte e a le fenestre vussa,
ma ppò rrendro a le case n'ge bbocca...
E mmendre che 'ttraerso 'ste stradelle
penzo che jjè ssumijo, che ppur'io
se cciaessi consistenza de noelle,
rendro a la vita dell'atri
forse n'gè bboccherio.

Gianluca D'Annibali

(tratto da "Poeti neodialettali marchigiani" - Quaderni del Consiglio Regionale delle Marche)

*****

Traduzione
La nebbia
La mattina la nebbia sulla strada si tiene bassa, strisciando ogni tanto alza la testa:
bussa alle porte e alle finestre, ma poi dentro le case non entra...
E mentre attraverso queste stradine penso che le assomiglio,
che anche io se avessi consistenza di niente, dentro le vite degli altri forse non ci entrerei.